Anatomical Characteristics, Relations, and Clinical Considerations of the Facial Index and Cephalic Index in Young Chileans Aged Between 18 and 21 Years / Características Anatómicas, Relaciones y Consideraciones Clínicas del Índice Facial e Índice Cefálico en Jóvenes Chilenos entre 18 y 21 Años

SUMMARY: Humans throughout history have shown similarities between both their cephalic and facial complexion, among certain ethnic groups, due to genetic and demographic factors. Several studies have demonstrated the different constitutions of specific groups of people in order to generate data of a certain population or group. The present research aims to preliminarily study the existence of possible relations between Cephalic Index and Facial Index among categories of individuals in an odontology student population from a private university in Santiago, Chile. Empirical, descriptive, and cross-sectional study. In this study, 129 students with age range 18-21 were taken as subjects in a non-probabilistic way. Regarding Cephalic Index (CI), the Retzius classification was used, and the Facial Index (FI) was measured considering the maximum height of the face, from nasion to gnathion (Na-Gn), and the maximum width, from right zygion to left zygion (Zr-Zl). In this study, 129 people were taken as sample, 82 females and 47 males. Among women, the most predominant cephalic biotype was brachycephalic (59.8 %), followed by mesocephalic (37.8 %), and dolichocephalic (2.4 %). On the other hand, men's most common biotype was mesocephalic (57.5 %), followed by brachycephalic (36.2 %), and dolichocephalic (6.4 %). Regarding facial biotype, both in female and male subjects the following pattern was shown: euryprosopic (F: 59.7 %, M: 59.6 %), mesoprosopic (F: 26.8 %, M: 29.8 %), and leptoprosopic (F: 13.4 %, M: 10.6 %). Facial parameters of the subjects (odontology students from a Chilean university) tend to be mostly euryprosopic, followed by mesoprosopic and leptoprosopic. Additionally, mesocephalic biotypes tend to be similar to other studies conducted in Chile.

Los seres humanos a lo largo de la historia han mostrado similitudes tanto entre su complexión cefálica como facial, entre ciertos grupos étnicos, debido a factores genéticos y demográficos. Varios estudios han demostrado las diferentes constituciones de grupos específicos de personas para poder generar datos de una determinada población o grupo. La presente investigación tiene como objetivo estudiar preliminarmente la existencia de posibles relaciones entre el Índice Cefálico y el Índice Facial entre categorías de individuos en una población de estudiantes de odontología de una universidad privada de Santiago, Chile, en un estudio empírico, descriptivo y transversal. En este estudio, se tomó como sujetos de forma no probabilística a 129 estudiantes con edades comprendidas entre 18 y 21 años. Respecto al Índice Cefálico (IC), se utilizó la clasificación de Retzius, y el Índice Facial (FI) se midió considerando la altura máxima de la cara, desde nasión hasta gnatión (Na-Gn), y el ancho máximo, desde cigio derecho a izquierdo. cigio (Zr-Zl). En este estudio se tomó como muestra 129 personas, 82 mujeres y 47 hombres. Entre las mujeres, el biotipo cefálico más predominante fue el braquicéfalo (59,8 %), seguido del mesocefálico (37,8 %) y el dolicocéfalo (2,4 %). Por otro lado, el biotipo más común en los hombres fue el mesocefálico (57,5 %), seguido del braquicéfalo (36,2 %) y el dolicocéfalo (6,4 %). Respecto al biotipo facial, tanto en sujetos femeninos como masculinos se mostró el siguiente patrón: euriprosópico (F: 59,7 %, M: 59,6 %), mesoprosópico (F: 26,8 %, M: 29,8 %) y leptoprosópico (F: 13,4 %, M: 10,6 %). Los parámetros faciales de los sujetos (estudiantes de odontología de una universidad chilena) tienden a ser en su mayoría euriprosópicos, seguidos de mesoprosópicos y leptoprosópicos. Además, los biotipos mesocefálicos tienden a ser similares a otros estudios realizados en Chile.

Variación Morfológica en la Musculatura Cefálica de Diplobatis ommata y Narcine vermiculatus (Chondrychthyes: Narcinidae) / Morphological Variation in the Cephalic Musculature of Diplobatis ommata and Narcine vermiculatus (Chondrychthyes: Narcinidae)

Los trabajos realizados sobre batoideos han demostrado que existen grandes variaciones en la musculatura de la región cefálica ventral, estos cambios están asociados a los diferentes estilos de vida de los organismos y por tanto, a los mecanismos de alimentación. El objetivo de este trabajo fue llevar a cabo un estudio comparativo de la morfología de la musculatura cefálica dorsal y ventral de dos especies de la familia Narcinidae: Narcine vermiculatus y Diplobatis ommata. Se observó que ambas especies comparten un patrón morfológico común. Los músculos que mostraron mayores variaciones en la región dorsal fueron el depresor rostral, el preorbital lateral y el elevador rostral. La diferencia más importante en esta región, entre ambas especies, fue la ausencia del músculo cucularis en D. ommata. En la región ventral las principales diferencias se observaron en los músculos depresor mandibular, preorbital medial, interbranquial y depresor hiomandibular. Este último músculo está formado por dos paquetes en D. ommata, en tanto que en N. vermiculatus por uno. Se puede concluir que la morfología de la musculatura cefálica es constante; sin embargo, se observan diferencias importantes en el grado de desarrollo de los músculos tanto en la región dorsal como en la ventral.

SUMMARY: Works conducted on batoids have revealed large variations in the musculature of the ventral cephalic region, associated to the different lifestyles of these organisms and, therefore, to their feeding mechanisms. This work aimed to conduct a comparative study of the dorsal and ventral cephalic muscular morphology of two species of the family Narcinidae: Narcine vermiculatus and Diplobatis ommata. It was observed that both species share a common morphological pattern. Muscles with larger variations in the dorsal region were the rostral depressor, the lateral preorbital and the rostral elevator. The most relevant difference in this region between both species was the absence of the cucularis muscle in D. ommata. In the ventral region, the main differences were observed in the mandibular depressor, medial preorbital, interbranchial and hyomandibular depressor muscles. In D. ommata, the latter is formed by two packages, and by one in N. vermiculatus. It can be concluded that the cephalic musculature is constant; however, significant differences are observed in the muscle development degree in both the dorsal and the ventral regions.

A Morphometric Study of Head in the Population of Young Chinese Adults / Estudio Morfométrico de la Cabeza en la Población de Adultos Jóvenes Chinos

SUMMARY: Due to the complexity of head shape, limited 1D or 2D head anthropometry fail to fully capture its shape characteristics. Currently, there is limited research on clustering analysis of head shape from a shape difference perspective, especially for the head shape of Chinese people. Head shape is influenced by factors such as race, sex, and age, making it imperative to create a head shape database for Chinese individuals. In this study, three-dimensional head data of 339 Chinese young adult were collected, and the head shapes were clustered into 7 clusters using an improved k-medoids algorithm. The differences between clusters and the average head shape were further analyzed. It can be foreseen that the head shape database for Chinese young adult constructed in this study has important reference value for the ergonomic design of head-related products and head morphology research, among other fields.

Debido a la complejidad de la forma de la cabeza, la antropometría limitada de ésta, en 1D o 2D, no logra capturar completamente sus características de forma. Actualmente, existen estudios limitados sobre el análisis de agrupamiento de la forma de la cabeza, desde una perspectiva de diferencia de forma, especialmente en el caso de la población china. La forma de la cabeza está influenciada por factores como la raza, el sexo y la edad, por lo que resulta imperativo crear una base de datos sobre la forma de la cabeza de los individuos chinos. En este estudio, se recopilaron datos tridimensionales de la cabeza de 339 adultos jóvenes chinos, y las formas de la cabeza se agruparon en 7 grupos utilizando un algoritmo k-medoids mejorado. Las diferencias entre los grupos y la forma promedio de la cabeza se analizaron a profundidad. Se puede prever que la base de datos sobre la forma de la cabeza de adultos jóvenes chinos construida en este estudio, tiene un valor de referencia importante para el diseño ergonómico de productos relacionados con la morfología de la cabeza, entre otros campos.

Evaluation of Head and Cervical Spine Posture after Therapy with Maxillary Protraction Appliances / Evaluación de la Postura de la Cabeza y la Columna Cervical Después de la Terapia con Aparatos de Protracción Maxilar

SUMMARY: The objective of this study was to evaluate the changes of head and cervical spine posture of skeletal class malocclusion in adolescent with maxillary protraction. Thirty cases of skeletal class malocclusion were randomly selected from the Stomatological Hospital of Shanxi Medical University. High-quality lateral cephalograms were collected including pre- and posttreatment to compare the changes of head and cervical spine posture. Data were processed using SPSS 26.0 statistical software. The paired-t test was used to compare pre- and posttreatment mean angular measurements.A significant difference in the SNA(p<0.001), SNB(p<0.01), and ANB(p<0.001) between T1 and T2 showed an improvement in the sagittal relationships. A significant change was observed in middle cervical spine posture, while upper cervical spine posture variables showed no significant difference after treatment. Skeletal class with maxillary protraction appliance not only led to the improvement of sagittal relationship, but also changed the middle cervical spine posture.

El objetivo de este estudio fue evaluar los cambios en la postura de la cabeza y la columna cervical debido a la maloclusión clase esquelética en adolescentes con protracción maxilar. Treinta casos de maloclusión de clase esquelética fueron seleccionados al azar del Hospital Estomatológico de la Universidad Médica de Shanxi. Se recogieron cefalogramas laterales de alta calidad, incluidos el tratamiento previo y posterior, para comparar los cambios en la postura de la cabeza y la columna cervical. Los datos se procesaron con el software estadístico SPSS 26.0. Se utilizó la prueba t pareada para comparar las medidas angulares medias antes y después del tratamiento. Una diferencia significativa en SNA (p <0,001), SNB (p <0,01) y ANB (p <0,001) entre T1 y T2 mostró una mejora en las relaciones sagitales. Se observó un cambio significativo en la postura de la columna cervical media, mientras que las variables de postura de la columna cervical superior no mostraron diferencias significativas después del tratamiento. La clase esquelética con aparato de protracción maxilar no solo condujo a la mejora de la relación sagital, sino que también cambió la postura de la columna cervical media.

Microcephaly measurement in adults and its association with clinical variables

ABSTRACT OBJECTIVE To establish a microcephaly cut-off size in adults using head circumference as an indirect measure of brain size, as well as to explore factors associated with microcephaly via data mining. METHODS In autopsy studies, head circumference was measured with an inelastic tape placed around the skull. Total brain volume was also directly measured. A linear regression was used to determine the association of head circumference with brain volume and clinical variables. Microcephaly was defined as head circumference that were two standard deviations below the mean of significant clinical variables. We further applied an association rule mining to find rules associating microcephaly with several sociodemographic and clinical variables. RESULTS In our sample of 2,508 adults, the mean head circumference was 55.3 ± 2.7cm. Head circumference was related to height, cerebral volume, and sex (p < 0.001 for all). Microcephaly was present in 4.7% of the sample (n = 119). Out of 34,355 association rules, we found significant relationships between microcephaly and a clinical dementia rating (CDR) > 0.5 with an informant questionnaire on cognitive decline in the elderly (IQCODE) ≥ 3.4 (confidence: 100% and lift: 5.6), between microcephaly and a CDR > 0.5 with age over 70 years (confidence: 42% and lift: 2.4), and microcephaly and males (confidence: 68.1% and lift: 1.3). CONCLUSION Head circumference was related to cerebral volume. Due to its low cost and easy use, head circumference can be used as a screening test for microcephaly, adjusting it for gender and height. Microcephaly was associated with dementia at old age.

Cephalofacial differences between males 18 years of age and 20-30 years of age / Diferencias cefalofaciales entre hombres de 18 años y de 20-30 años

SUMMARY: The human skull is comprised of many flat and irregular bones, divided into two groups: cranial and facial bones. The size, shape and growth of the human skull are the product of many interrelated internal and external factor interactions. The purpose of the present study was to explore the systematic differences in cephalofacial size and shape classification between two measured groups of different ages and different period of done measurements. Five cephalofacial variables and four cephalofacial indexes were measured on 795 entities of the Kosovo Albanian population in two different timelines; 401 male entities aged 20-30 years old were measured during the timeline 1997-1999, while 394 male entities aged 18 years old were measured during the timeline 2016-2018. The gained data were analyzed in terms of basic descriptive statistical parameters and the percentage of distribution of results. The most pronounced differences between the age groups of 18 year-olds and the age group of 20-30 year-olds, are mainly emphasized in the morphological height of the face, total facial index and transverse cephalic index. While in other dimensions, the distribution of results is very similar. Differences between groups can be justified by the age at which the growth of the cephalofacial bones ends and the influence of external factors such as nutritional and socio-economic factors.

RESUMEN: El cráneo humano está compuesto por huesos planos e irregulares, divididos en dos grupos: huesos craneales y faciales. El tamaño, la forma y el crecimiento del cráneo humano son el producto de muchas interacciones de factores internos y externos interrelacionados. El propósito del presente estudio fue explorar las diferencias sistemáticas en la clasificación de tamaño y forma cefalofacial entre dos grupos de diferentes edades y en diferentes períodos de mediciones. Se midieron cinco variables cefalofaciales y cuatro índices cefalofaciales en 795 entidades de la población albanesa de Kosovo en dos líneas de tiempo diferentes. Se midieron 401 entidades masculinas de 20 a 30 años. Durante el periodo 1997-1999 se medieron 401 entidades masculinas de 20 a 30 años, mientras que 394 entidades masculinas de 18 años se se midieron durante el periodo 2016-2018. Los datos obtenidos se analizaron en términos de parámetros estadísticos descriptivos básicos y el porcentaje de distribución de los resultados. Las diferencias más pronunciadas entre los grupos de edad de 18 años y el grupo de 20-30 años, se enfatizan principalmente en la altura morfológica de la cara, índice facial total e índice cefálico transversal. Mientras que en otras dimensiones, la distribución de resultados es muy similar. Las diferencias entre grupos pueden estar asociadas a la edad en la que finaliza el crecimiento de los huesos cefalofaciales y la influencia de factores externos, tal como aspectos nutricionales y socioeconómicos.

The changeability of some cephalofacial variables and stature during a timeline of over 80 years / La capacidad de cambio de algunas variables cefalofaciales y estatura durante un periodo de más de 80 años

Cephalofacial variables and the body height have priority importance in anthropological researches for a chronological study of the anthropological status of peoples. The main aim of this study was to evaluate the changeability of the cephalofacial variables and stature under the influence of exogenous factors during the over 80 years period-time. The realisation of the goal was done by comparing of some anthropometrical data (stature, 5 cephalofacial measurements and 2 cephalofacial indexes) done on the Albanian male population in three different time-line studies (Coon, 1950; Dhima, 1974-84; Rexhepi et al. 2018; cephalofacial measurements, 1997-2008, and stature, 2007-2017). Regarding the cephalofacial variables, some minor systematic differences were found between three different timeline studies, but without contradictions regarding the group's classification according to the corresponding scale. The major and meaningful differences between the three studies are noted in body height (Coon = 169.71 cm, Dhima=171.61cm; Rexhepi et al.=178.23 cm). The results of this study suggested that the timeline difference over 80 years, with all exogenous factor changes (environment, socioeconomic conditions, health, etc.) has a meaningful impact on body height, while not on the substantial changes on cephalofacial variables.

Las variables cefalofaciales y la altura del cuerpo tienen una importancia mayor en las investigaciones antropológicas para un estudio cronológico del estado antropológico de la población. El objetivo principal de esta investigación fue evaluar la capacidad de cambio de las variables cefalofaciales y la estatura de acuerdo a la influencia de factores exógenos durante un período de más de 80 años. El objetivo se llevó a cabo mediante la comparación de algunos datos antropométricos (estatura, 5 mediciones cefalofaciales y 2 índices cefalofaciales) realizados en la población masculina albanesa en tres estudios de línea de tiempo diferentes (Coon, 1929-30; Dhima, 1974-84; Mediciones cefalofaciales de Rexhepi et al., 1997-2008, y estatura, 2007-2017). Con respecto a las variables cefalofaciales, se encontraron algunas diferencias sistemáticas menores entre tres estudios de línea de tiempo diferentes, pero sin contradicciones con respecto a la clasificación del grupo, según la escala correspondiente. Las diferencias principales y significativas entre los tres estudios se observaron en la altura del cuerpo (Coon = 169,71 cm, Dhima = 171,61 cm; Rexhepi et al. = 178,23 cm). Los resultados de esta investigación sugieren que la diferencia en la línea de tiempo en un periodo de 80 años, junto a todos los cambios de factores exógenos (ambiente, condiciones socioeconómicas, salud, etc.) tienen un impacto significativo en la altura corporal, mientras que esto no ocurre en los cambios de las variables cefalofaciales.

Caracterização inovadora da morfologia da cabeça de bebês nascidos com o vírus zika: uma inovação metodológica para amplas aplicações clínicas / Novel characterization of head morphology of infants born with Zika Virus: a methodological innovation for broad clinical applications

Introdução: A epidemia do vírus Zika em 2016 constituiu uma emergência de saúde pública, com o chamando da OMS para vigilância reforçada na detecção precoce de microcefalia relacionada às condições neurológicas. Métodos: Quarenta e quatro crianças infectadas pelo vírus Zika foram avaliadas e comparadas com crianças saudáveis com o objetivo de identificar as medidas mais confiáveis do formato e tamanho da cabeça, explorando o relacionamento entre fenótipo craniofacial e anormalidades cerebrais. A análise de componentes principais (ACP) foi utilizada para identificar padrões de variação na morfologia craniofacial. As seguintes medições adicionais da abóboda craniana foram realizadas; altura cefálica (AC), comprimento cefálico (ComC), circunferência cefálica (CC) e ângulo naso-frontal (ANF). O nível de anormalidade cerebral presente nas tomografias, a gravidade da perda de volume do parênquima cerebral e ventriculomegalia foram classificadas como leve, moderada ou grave. Resultados: Os 12 primeiros componentes principais das abóbodas analisadas explicaram 91% da variação da abóboda craniana. Correlações significativas foram detectadas entre a pontuação do segundo CP da abóbada craniana e CC (+0,66), AC (+0,87), ComC (+0,80) e ANF (-0,48). Conclusão: Este estudo recomenda mensurar a AC em pacientes com infecção pelo vírus Zika, em vez de CC como recomendado pela OMS, para melhorar a sensibilidade e especificidade da detecção precoce(AU)

Background: The 2016 Zika virus epidemic constituted a public health emergency, with the WHO calling for strengthened surveillance for the early detection of related microcephaly and associated neurological conditions. Methods: We analysed 44 Zika infected infants and matched controls to identify the most reliable measurements of head shape and size and explore the relationship between craniofacial phenotype and brain abnormalities. Principal component analysis (PCA) was applied to identify patterns of variation in the craniofacial morphology of Zika cases relative to controls. We carried out the following additional measurements of the cranial vault, the head circumference (HC), head height (HH), head length (HL) and naso-frontal-angle (NFA). The level of brain abnormality present in the CT scans, mainly the severity of parenchymal volume loss and ventriculomegaly, was classified as being mild, moderate or severe. Results: The first 12 PCs of the vaults we analysed explained 91% of the variation of the cranial vault between Zika cases and controls. Significant correlations were detected between the score of the 2nd PC of the cranial vault and HC (+0.66); HH (+0.87); HL (+0.80) and NFA (-0.48). Conclusion: We recommend measuring HH in Zika patients, rather than HC as recommended by WHO, to improve the sensitivity and specificity of early detection(AU)

Existence of myodural bridge in the trachemys scripta elegans: indication of its important physiological function / Existencia del puente miodural en trachemys scripta elegans: indicación de su importante función fisiológica

The myodural bridge (MDB) is confirmed that connecting the most of suboccipital muscles to the cervical dura mater through the posterior intervertebral spaces and widely exists in mammals and birds. In order to reveal whether the MDB is universally existing in amniota of vertebrates, we explored the existence and the morphological features of the MDB in the Trachemys scripta elegans. Twenty fresh red-eared slider specimens were observed by the gross anatomy dissection and histological analysis. In the results, three kind of muscles in the postoccipital region of the red-eared slider were found. The rectus capitis dorsum minor muscle originated from the posterior margin of the occiput (C0) and terminated at the spinous process of the atlas (C1). The transversospinales muscle was attached to the vertebral arch and the postzygapophysis of the atlas and extended to the spinous process of the axis (C2). The C2-C3 intertransversales muscle were extended from the postzygapophysis of C2 and the one of C3. The three muscles covered the dorsal interspaces among C0-C3, and meantime they were closely connected with dense connective tissues, which filled in these interspaces. Each of these thick dense connective tissue membranes sent off several short and strong fibrous bundles ventrally to merge with the cervical spinal dura mater. Furthermore the connective tissues connecting these muscles with cervical spinal dura mater directly were revealed under the microscopy and they consisted of parallel and intensive collagen fibers with orientation from dorsal to ventral. In conclusion, this study for the first time demonstrated the existence of the MDB in the testudines, in all of the dorsal atlantooccipital, atlantoaxial and C2-C3 intervertebral spaces. Based on our results and comparative anatomical evidences in recent year, it could be inferred that the MDB might be its highly conserved structure in the evolution of amniota.

Se confirma que el puente miodural (PMD) conecta la mayoría de los músculos suboccipitales con la duramadre cervical a través de los espacios intervertebrales posteriores y existe ampliamente en mamíferos y aves. Para revelar si el MDB existe universalmente en la amniota de vertebrados, exploramos la existencia y las características morfológicas del PMD en Trachemys scripta elegans. Veinte muestras se observaron mediante disección anatómica y análisis histológico. En los resultados, se encontraron tres tipos de músculos en la región occipital. El músculo recto capitis dorsum minor se originó en el margen posterior del occipital (C0) y terminó en el proceso espinoso del atlas (C1). El músculo transverso espinal se unió al arco vertebral y el proceso del atlas y se extendió al proceso espinoso del axis (C2). El músculo intertransversario C2-C3 se extendió entre los procesos transversos de C2 y el de C3. Los tres músculos cubrían los espacios intermedios dorsales entre C0-C3 y, mientras tanto, estaban estrechamente conectados con tejidos conectivos densos, que rellenaban estos espacios. Cada una de estas membranas densas de tejido conectivo envían varios haces fibrosos cortos y fuertes ventralmente para fusionarse con la duramadre espinal cervical. Además, los tejidos conectivos que conectan estos músculos con la duramadre cervical y espinal se revelaron directamente bajo microscopía y consistían en intensas fibras de colágeno, paralelas, con orientación desde dorsal a ventral. En conclusión, este estudio demostró por primera vez la existencia del PMD en los estudios de prueba, en todos los espacios dorsales atlantooccipital, atlantoaxial e intervertebral C2-C3. Sobre la base de nuestros resultados y las evidencias anatómicas comparativas de los últimos años, se podría inferir que el PMD podría ser una estructura altamente conservada en la evolución de la amniota.

Volumetric computed tomography reconstruction, rapid prototyping and 3D printing of opossum head ( Didelphis albiventris ) / Reconstrucción volumétrica por tomografia computarizada, prototipado rápido e impresión 3D de cabeza de zarigüeya ( Didelphis albiventris )

Natural anatomical pieces of wild animals are rare and teachers seek alternatives in satisfactory quantity and quality to inform their students. This article aims to describe the use of multiplanar reconstructions and 3D volume rendering computed tomography (CT) images, rapid prototyping and 3D printing of opossum head to create a biomodel to veterinary education in descriptive anatomy of wild animals. A six-step method study was conducted to construct the biomodel: (1) selection of opossum head from museum; (2) CT scanning of bones structures in veterinary hospital; (3) DICOM visualization medical images in multiplanar reconstructions and 3D volume rendering; (4) .dicom file conversion to .stl; (5) 3D printing of opossum head by rapid prototyping; (6) comparison of 3D model printed with the original anatomical piece. The use of CT images with their different forms of reconstruction can provide a more comprehensive 3D view of opossum craniofacial region and allow a better understanding of head anatomy of this species. The 3D printed biomodel can be a viable alternative to original bone specimens when used in anatomy education. However, further studies must be continued to validate the method in Veterinary Medicine courses.

Las piezas anatómicas naturales de animales salvajes son raras y los profesores buscan alternativas satisfactorias, en cantidad y calidad, para enseñar a sus alumnos. Este artículo tuvo como objetivo describir el uso de la reconstrucción volumétrica por tomografía computarizada, la creación rápida de prototipos y la impresión 3D de la cabeza de zarigüeya para obtener un biomodelo en anatomía descriptiva de animales salvajes para educación veterinaria. Se realizó un estudio en seis pasos para construir el biomodelo: (1) selección de cabeza de zarigüeya del museo; (2) tomografía computarizada de estructuras óseas en hospital veterinario; (3) visualización de las imágenes médicas en DICOM por reconstrucciones multiplanares y renderización de volumen 3D; (4) conversión de archivos .dicom a .stl; (5) impresión 3D de cabeza de zarigüeya mediante prototipado rápido; (6) comparación del modelo 3D impreso con la pieza anatómica original. El uso de imágenes de tomografía computarizada, con sus diferentes formas de reconstrucción, puede proporcionar una vista 3D más completa de la región craneofacial de zarigüeya y permitir una mejor comprensión de la anatomía de la cabeza de esta especie. El biomodelo 3D impreso puede ser una alternativa viable a las muestras óseas originales cuando se utiliza en la educación de la anatomía. Sin embargo, se deben continuar los estudios para validar el método en los cursos de Medicina Veterinaria.

Microcefalia en recién nacidos en establecimientos de salud de nivel II y III del Ministerio de Salud de Perú / Microcephaly in newborns in level II and III health facilities of the Ministry of Health of Peru

RESUMEN Objetivos. Determinar la proporción de microcefalia en recién nacidos en establecimientos de salud (EESS) de nivel II y III del Ministerio de Salud (MINSA) de Perú durante el periodo 2005-2013. Materiales y métodos. Se realizó un análisis secundario de las bases de datos del Sistema Informático Perinatal durante 2005-2013. La identificación de microcefalia se realizó aplicando los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de Fenton, mixto (OMS-Fenton) y de proporcionalidad. Se estimaron las proporciones y tasas de microcefalia por 10 000 nacidos vivos (NV) por regiones y se comparó la concordancia, considerando al parámetro de OMS como referencia. Resultados. La proporción de microcefalia durante el 2005 a 2013 fue de 3,4%, la tasa promedio de microcefalia fue de 335 por 10 000 NV según el criterio de OMS. El parámetro mixto mostró una concordancia sustancial (Kappa de 0,635), mientras que el de proporcionalidad mostró una concordancia razonable (Kappa de 0,298). Conclusiones. La proporción de microcefalia en EESS de nivel II y III del MINSA fue mayor a lo reportado en otros países de la región antes de la aparición del Zika en las Américas. Las variaciones de las frecuencias observadas con las de otros países y entre las regiones peruanas, se podrían explicar por diferentes factores, como la técnica de medición del perímetro cefálico, captura de datos, factores constitucionales y determinantes sociales. Sugerimos estandarizar las mediciones y su registro, uniformizar los criterios de diagnóstico y establecer las estrategias sanitarias para fortalecer la vigilancia epidemiológica de las causas de la microcefalia.

ABSTRACT Objectives. To determine the ratio of microcephaly in newborns in level II and III health facilities of the Ministry of Health (MINSA) of Peru for the period 2005-2013. Materials and Methods. A secondary analysis of the databases of the Perinatal Information System was carried out during 2005-2013. Microcephaly was identified applying World Health Organization (WHO), Fenton, mixed (WHO-Fenton), and proportionality criteria. The ratios and indices of microcephaly were estimated per 10,000 live births (LB) by region and concordance was compared, using the WHO parameter as a reference. Results. The ratio of microcephaly during 2005 to 2013 was 3.4%, the average rate of microcephaly was 335 per 10,000 LBs according to the WHO criterion. The mixed parameter showed a substantial concordance (Kappa of 0.635), while the proportionality parameter showed a reasonable concordance (Kappa of 0.298). Conclusions. The ratio of microcephaly in MINSA Level II and III health facilities was higher than that reported in other countries in the region before the appearance of Zika in the Americas. The frequency variations observed with those of other countries and among Peruvian regions could be explained by different factors, such as the technique for measuring head circumference, data capture, constitutional factors, and social determinants. We suggest standardizing measurements and their recording, harmonizing diagnostic criteria, and establishing health strategies to strengthen the epidemiological surveillance of the causes of microcephaly.

Lampião, Lages, Lombroso: the autopsy of the bandit king of the Brazilian backlands / Lampião, Lages, Lombroso: a autópsia do Rei do Cangaço

ABSTRACT Lampião, the most infamous Brazilian brigand leader, was killed and decapitated during an ambush in 1938. The Alagoas police coroner, Dr. José Lages Filho, performed an autopsy of his head. Strongly biased toward the anthropologic ideas of the famous Italian psychiatrist and criminalist Cesare Lombroso, the examination found only a few of the so-called criminal inborn traits. The Lombrosian doctrine and a number of related theories strongly influenced medical and political reasoning in the first half of the 20th century. Modern genetic and neuroscientific studies are still looking for the potential biological roots of misbehavior and criminality.

RESUMO Lampião foi o líder cangaceiro mais famoso do Brasil. Foi morto e decapitado após emboscada em 1938. O Dr. José Lages Filho, perito médico-legal da polícia de Alagoas, realizou a autópsia parcial, restrita à cabeça. O exame focalizou essencialmente a busca de traços físicos característicos do chamado criminoso nato, de acordo com a teoria antropológica criminal desenvolvida pelo psiquiatra italiano Cesare Lombroso. A doutrina de Lombroso e outras com ela relacionadas influenciaram fortemente o raciocínio médico e político na primeira metade do século 20. Seus ecos são ainda hoje perceptíveis em estudos genéticos e neurocientíficos contemporâneos, que seguem procurando as raízes biológicas dos desvios comportamentais e da criminalidade.

Morphological and Applied Anatomical Studies on the Head Region of Local Mizo Pig (Zovawk) of Mizoram / Estudios Morfológicos y Anatómicos Aplicados en la Cabeza de Cerdo Local Mizo (Zovawk) de Mizoram

SUMMARY: Zovawk is newly identified breed of pig of Mizoram approved by breed registration committee of Indian Council of Agricultural Research (ICAR), New Delhi. This study was designed to provide maximum number of morphometrical parameters of skull and some valuable information on clinically important parameters of Zovawk. The skull of the Zovawk was dolichocephalic according to the cephalic index (53.56±0.11). The supraorbital foramina distance, infraorbital foramina distance, skull length, skull width, cranial length and nasal length of the Zovawk were 3.49±0.01 cm, 6.55±0.01 cm, 28.26±0.03 cm, 15.11±0.26 cm, 13.17±0.04 cm and 13.79±0.02 cm, respectively. The orbital margins were found to be incomplete with bilateral variation among the orbits of both the sides. The distance from the process of alveolar socket of canine tooth to the infraorbital canal and from the latter to the root of the fourth upper premolar alveolar tooth directly ventral to it was 4.77±0.04 cm and 1.20±0.01 cm, respectively in Zovawk. The data are of clinical importance as a guide for tracking the infra-orbital nerve, and necessary for its desensitization during the manipulations in the skin of the upper lip, nostril and face at the level of the foramen. The distance between the lateral end of the alveolus of the third incisor tooth to the mental foramen was 3.57±0.04 cm in Zovawk, which is an important landmark for achieving the location of the mental nerve for the regional nerve block Zovawk. The length and height of the mandible were 25.02±0.09 cm and 10.54±0.07 cm, respectively in Zovawk. The morphometric measurements of the skull and applied anatomy of the head region of the Zovawk provide an important baseline data for further research in the field of applied anatomy.

RESUMEN: Zovawk es una raza de cerdo de Mizoram recientemente identificada, aprobada por el comité de registro de razas del Consejo Indio de Investigación Agrícola (ICAR), Nueva Delhi. Este estudio fue diseñado para proporcionar el número máximo de parámetros morfométricos del cráneo y cierta información valiosa sobre parámetros clínicamente importantes de Zovawk. El cráneo de Zovawk es dolicocefálico según el índice cefálico (53,56 ± 0,11). La distancia de foramina supraorbital, la distancia de foramina infraorbital, la longitud del cráneo, el ancho del cráneo, la longitud craneal y la longitud nasal del Zovawk fueron 3.49 ± 0.01 cm, 6.55 ± 0.01 cm, 28.26 ± 0.03 cm, 15.11 ± 0.26 cm, 13.17 ± 0.04 cm y 13.79 ± 0,02 cm, respectivamente. Se encontró que los márgenes orbitales estaban incompletos con una variación bilateral entre las órbitas de ambos lados. La distancia desde el proceso de la cavidad alveolar del diente canino al canal infraorbitario y desde este último a la raíz del cuarto diente alveolar premolar superior directamente ventral fue de 4.77 ± 0.04 cm y 1.20 ± 0.01 cm, respectivamente, en Zovawk. Los datos son de importancia clínica como guía para el seguimiento del nervio infra-orbital y necesarios para su desensibilización durante las manipulaciones en la piel del labio superior, fosa nasal y cara a nivel del foramen. La distancia entre el extremo lateral del alvéolo del tercer diente incisivo y el foramen mental fue de 3.57 ± 0.04 cm en Zovawk, que es un hito importante para lograr la ubicación del nervio mental para el bloqueo nervioso regional Zovawk. La longitud y la altura de la mandíbula fueron 25.02 ± 0.09 cm y 10.54 ± 0.07 cm, respectivamente, en Zovawk. Las mediciones morfométricas del cráneo y la anatomía aplicada de la región de la cabeza de Zovawk proporcionan datos de referencia importantes para futuras investigaciones en el campo de la anatomía aplicada.

Anatomical parameters of the rectus capitis posterior major and obliqus capitis inferior muscles based on an oblique sagittal magnetic resonance scan method / Parámetros anatómicos de los músculos recto posterior mayor de la cabeza y oblicuo mayor de la cabeza basados en un método oblicuo sagital de exploración por resonancia magnética

The deep suboccipital muscles has been shown to connect the spinal dura mater via dense connective tissue termed the myodural bridge (MDB). The MDB has both physiological and clinical implications. Data on morphological and imaging anatomical parameters of the deep suboccipital muscles are scare. In this study, T2-weighted images of rectus capitis posterior major (RCPma) and obliqus capitis inferior (OCI) of 109 healthy adults were obtained by 0-degree sagittal and 30-degree oblique sagittal continuous MRI scanning of the head and neck of the subjects. Sectional area parameters of the RCPma and the OCI were measured. The 0-degree sagittal section was measured with 5 mm bias from the median sagittal plane, the sectional area of the RCPma was 186.34± 55.02 mm2 on the left, and 202.35± 59.76 mm2 on the right. The sectional area of OCI was 221.72± 68.99 mm2 on the left, and 224.92± 61.34 mm2 on the right; At the section with 30-degree bias from the oblique sagittal plane, the sectional area of RCPma was 183.30± 42.24 mm2 in males, and 133.05± 26.44 mm2 in females. The sectional area of OCI was 254.81± 46.20 mm2 in males, and 167.42± 27.85 mm2 in females. Significant sex difference exists in the sectional areas of the RCPma and OCI, the values of the male subjects were predominantly larger (P < 0.05), however there were no age- related significant difference. The sectional area of RCPma is bilateral asymmetric, the RCPma on the right side is larger than that of the left side (P < 0.05), but the OCI is bilaterally symmetric (P >0.05). The MRI image features, imaging anatomical data and sexual dimorphism of the RCPma and the OCI are presented in this study. This imaging anatomical data will be useful for functional and clinical studies on the RCPma, OCI, and the MDB.

Se ha demostrado que los músculos suboccipitales profundos conectan la duramadre espinal a través del tejido conectivo denso denominado puente miodural (PMD). El PMD tiene implicaciones tanto fisiológicas como clínicas. Los datos sobre los parámetros anatómicos y morfológicos y de imagen de los músculos suboccipitales profundos son alarmantes. En este estudio, se obtuvieron imágenes ponderadas en T2 del músculo recto posterior mayor (RCPma) y del músculo oblicuo mayor de la cabeza (OCI) de 109 adultos sanos, mediante una exploración de la cabeza y el cuello sagital de 0 grados y sagital oblicua de 30 grados. Se midieron los parámetros de área seccional del RCPma y el OCI. La sección sagital de 0 grados se midió con un sesgo de 5 mm desde el plano mediano, el área de la sección de la RCPma fue 186,34 ± 55,02 mm2 a la izquierda y 202,35 ± 59,76 mm2 a la derecha. El área seccional de OCI fue 221.72 ± 68.99 mm2 a la izquierda y 224.92 ± 61.34 mm2 a la derecha. En la sección de 30 grados desde el plano sagital oblicuo, el área de la sección de RCPma fue de 183.30 ± 42.24 mm2 en los hombres, y 133.05 ± 26.44 mm2 en las mujeres. El área seccional de OCI fue de 254.81 ± 46.20 mm2 en varones y 167.42 ± 27.85 mm2 en mujeres. Existe una diferencia significativa según el sexo en las áreas seccionales de la RCPma y la OCI, los valores de los sujetos masculinos fueron predominantemente mayores (P <0.05). Sin embargo, no hubo diferencia significativa relacionada con la edad. El área de la sección de RCPma es bilateral asimétrica, la RCPma en el lado derecho es más grande que la del lado izquierdo (P <0.05), pero el OCI es bilateralmente simétrico (P> 0.05). Las características de la imagen de resonancia magnética, los datos anatómicos de imágenes y el dimorfismo sexual de la RCPma y la OCI se presentan en este estudio. Estos datos anatómicos de imágenes serán útiles para estudios funcionales y clínicos en RCPma, OCI y PMD.

Breathing mode influence on craniofacial development and head posture / Influência do modo de respiração sobre o desenvolvimento craniofacial e a postura da cabeça

Abstract Objective The incidence of abnormal breathing and its consequences on craniofacial development is increasing, and is not limited to children with adenoid faces. The objective of this study was to evaluate the cephalometric differences in craniofacial structures and head posture between nasal breathing and oral breathing children and teenagers with a normal facial growth pattern. Method Ninety-eight 7-16 year-old patients with a normal facial growth pattern were clinically and radiographically evaluated. They were classified as either nasal breathing or oral breathing patients according to the predominant mode of breathing through clinical and historical evaluation, and breathing respiratory rate predomination as quantified by an airflow sensor. They were divided in two age groups (G1: 7-9) (G2: 10-16) to account for normal age-related facial growth. Results Oral breathing children (8.0 ± 0.7 years) showed less nasopharyngeal cross-sectional dimension (MPP) (p = 0.030), whereas other structures were similar to their nasal breathing counterparts (7.6 ± 0.9 years). However, oral breathing teenagers (12.3 ± 2.0 years) exhibited a greater palate length (ANS-PNS) (p = 0.049), a higher vertical dimension in the lower anterior face (Xi-ANS-Pm) (p = 0.015), and a lower position of the hyoid bone with respect to the mandibular plane (H-MP) (p = 0.017) than their nasal breathing counterparts (12.5 ± 1.9 years). No statistically significant differences were found in head posture. Conclusion Even in individuals with a normal facial growth pattern, when compared with nasal breathing individuals, oral breathing children present differences in airway dimensions. Among adolescents, these dissimilarities include structures in the facial development and hyoid bone position.

Resumo Objetivo A incidência da respiração anormal e de suas consequências no desenvolvimento craniofacial aumenta e não é limitada a crianças com fácies adenoideanas. O objetivo deste estudo foi avaliar as diferenças cefalométricas nas estruturas craniofaciais e na postura da cabeça entre crianças e adolescentes com respiração nasal e respiração bucal com padrão de crescimento facial normal. Método 98 pacientes com idades entre 7-16 anos com padrão de crescimento facial normal foram avaliados de forma clínica e radiológica. Eles foram classificados como pacientes com respiração nasal ou respiração bucal de acordo com a predominância do modo de respiração por meio da avaliação clínica e histórica e da predominância da frequência respiratória conforme qualificado por um sensor de fluxo de ar. Os pacientes foram divididos em duas faixas etárias (G1: 7 a 9) (G2: 10 a 16) para contabilizar o crescimento normal facial relacionado à idade. Resultados As crianças com respiração bucal (8,0 ± 0,7 anos) mostraram menor dimensão transversal nasofaríngea (MPP) (p = 0,030), ao passo que outras estruturas foram semelhantes a seus pares com respiração nasal (7,6 ± 0,9 anos). Contudo, os adolescentes com respiração bucal (12,3 ± 2,0 anos) mostraram maior comprimento do palato (espinha nasal anterior-espinha nasal posterior [ENA-ENP]) (p = 0,049), maior dimensão vertical na menor face anterior (Xi-ENA-Pm) (p = 0,015) e menor posição do osso hioide a respeito do plano mandibular (H-PM) (p = 0,017) do que seus pares com respiração nasal (12,5 ± 1,9 anos). Não foram constatadas diferenças estatisticamente significativas na postura da cabeça. Conclusão Mesmo em indivíduos com padrão de crescimento facial normal, em comparação com indivíduos com respiração nasal, as crianças com respiração bucal apresentam diferenças nas dimensões das vias aéreas. Entre os adolescentes, essas dissimilaridades incluem estruturas no desenvolvimento facial e na posição do osso hioide.

Age Estimation and Age-related Facial Reconstruction of Xinjiang Uygur Males by Three-dimensional Human Facial Images / 法医学杂志

OBJECTIVES@#To search age-correlated facial features and construct an age estimation model based on the three-dimensional （3D） facial images of Xinjiang Uygur males, and to structure individual face images of old age and young age.@*METHODS@#Pretreatment was performed to collect 105 3D facial images of Xingjiang Uygur males aged between 17-57 years by Artec Studio software. The facial images were transferred to high-density 3D dot matrix data by FaceAnalysis software, and each image could be represented with 32 251 vertexes. Central correction of the facial images was done and all the data were aligned to a standard coordinate frame by generalized Procrustes analysis （GPA）. The age estimation model was established by partial least square regression （PLSR）. Furthermore, the changes of age-correlated facial features were presented on the heat map of average face, and the reconstruction of facial images at different ages was performed based on this model.@*RESULTS@#With age, the average faces showed a series of changes including the nasolabial sulcus deepening, cheek sinking, cheekbone protruding and eye corner drooping. The Pearson correlation coefficient （r） between estimated age and chronological age was 0.71. The mean absolute deviation （MAD） of age estimation was 6.37 years. The results of age estimation in >30-40 years group showed a best accuracy （MAD=4.27 years）, and the deviations increased with age after 40 years. The composite facial images represented a significant result with age on facial morphological features and aging.@*CONCLUSIONS@#The results of this study reveal the age-correlated facial features and aging markers in Uygur population, which help to construct a reliable age estimation model.

Drenaje venoso de la cabeza y el cuello / Venous drainage of the head and neck

Introducción: El sistema venoso de la cabeza y el cuello presenta formaciones plexiformes constituidas por venas que no siguen el trayecto de las arterias. Dicho sistema venoso ha sido objeto de estudio de autores clásicos. Se describen plexos venosos craneo-cervico faciales que contribuyen a la formación del sistema principal vertebral y yugular. El conocimiento de la conformación del drenaje y de sus relaciones anatómicas es fundamental para el abordaje de los vasos venosos para la infusión de sustancias para el tratamiento de los pacientes. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en diferentes portales de internet Google Scholar, Scielo y Pubmed utilizando el lenguaje "MeSH". Se recopilaron también textos clásicos y se realizo la lectura crítica, dividiendo los artículos en número de 30 en Primarios, Secundarios y Terciarios. Desarrollo: El plexo occipitovertebral se encuentra en la región cervical posterior. Dicho plexo se encuentra íntimamente asociado a las articulaciones occipito-vertebrales. Sus afluentes corresponden a cuatro venas raquídeas, dos a cada lado. Las mismas se evidencian al remover el arco posterior del atlas junto a las láminas del axis, emergiendo de la confluencia occipitoatloidea y atlantoaxoidea. El plexo latero-faringeo se encuentra ubicado en la región correspondiente a la fosa infra-temporal. El drenaje venoso queda dividido por los planos musculares en tres sectores plexiformes. El primero de ellos se ubica entre cara medial de la rama de la mandíbula junto al músculo temporal. El segundo, lo hace profundo a este último pero superficial al músculo pterigoideo medial. Completando el drenaje venoso con el tercer patrón plexiforme ubicado en relación intrínseca con la porción infra-temporal del ala mayor del hueso esfenoides. Al abordar la región parotido-maseterina se evidencia un grupo de venas conformado por dos masetéricas anteriores y entre tres y cinco afluentes glandulares. El tercer sector plexiforme se ubica en la cara infra-temporal del ala mayor del esfenoides situada horizontalmente, extendiéndose hasta la cresta infra-temporal; cresta ósea que separa dicha parte del esfenoides de la cara temporal vertical constituído por dos venas temporales profundas accesorias. El sistema de la vena yugular externa comprende a la vena yugular externa propiamente dicha y la vena yugular anterior, que es una de la ramas colaterales. El sistema de la vena yugular interna se conforma a partir de las venas intra-craneanas, venas del encéfalo y de los senos venosos craneales. Conclusión: El conocimiento de todo el drenaje venoso de la cabeza y el cuello es extenso y por ese motivo, pobremente estudiado. Los vasos afluentes o comunicantes de los plexos, aunque insignificantes pueden ser fundamentales en el desarrollo de patologías, ya que obstruyen el normal funcionamiento de la circulación.

Introduction: The venous system of the head and neck presents plexiform formations constituted by veins that do not follow the course of the arteries. This venous system has been studied by classical authors. Facial cranio-cervical venous plexuses are described that contribute to the formation of the vertebral and jugular main system. The knowledge of the conformation of the drainage, of its anatomical relations is fundamental for the approach of the venous vessels for the infusion of substances for the treatment of the patients. Methodology: A bibliographic search was carried out in different internet portals Google Scholar, Scielo, Pubmed using the "MeSH" language. Classical texts were also compiled and the critical reading was carried out by dividing the articles, in number of 30 in Primary, Secondary and Tertiary. Development: The occipitovertebral plexus is located in the posterior cervical region. This plexus is intimately associated with the occipito-vertebral joints. Its tributaries correspond to four spinal veins, two on each side. They are evident when the posterior arch of the atlas is removed next to the laminae of the axis, emerging from the occipitoatloid and atlantoaxial confluence. The latero-pharyngeal plexus is located in the region corresponding to the infra-temporal fossa. The venous drainage is divided by the muscular planes into three plexiform sectors. The first of these is located between the medial aspect of the branch of the jaw next to the temporal muscle. The second makes it deep to the latter but superficial to the medial pterygoid muscle. Completing the venous drainage with the third plexiform pattern located in intrinsic relation with the infra-temporal portion of the greater wing of the sphenoid bone. When addressing the parotid-maseterine region, a group of veins is evident, consisting of two anterior masterers and between three and five glandular tributaries. The third plexiform sector is located on the infra-temporal side of the greater wing of the sphenoid located horizontally, extending to the infra-temporal crest; bony crest that separates said part of the sphenoid from the vertical temporal face constituted by two accessory temporary deep veins. The external jugular vein system comprises the external jugular vein itself and the anterior jugular vein, which is one of the collateral branches. The internal jugular vein system is formed from intra-cranial veins, veins of the brain and cranial venous sinuses. Conclusion: The knowledge of all the venous drainage of the head and neck is extensive and for that reason, poorly studied. The affluent or communicating vessels of the plexuses, although insignificant, can be fundamental in the development of pathologies since they obstruct the normal functioning of the circulation.

Occipito-frontal circumference as a personal stature predictor in a group of Sri Lankan adults / Circunferencia occipito-frontal como predicción de la estatura en un grupo de adultos de Sri Lanka

SUMMARY: Accurate estimation of the personal stature is important in calculating body mass index, assessing nutritional status and the risk of cardiovascular disease, prediction of energy needs and in adaptation of cytostatic drug doses. However, various situations such as, patients in emergency or critical care settings or immobilized patients who are bed ridden or in wheelchairs make it difficult or even impossible to obtain the personal stature using standardized methods. Thus, the need for an alternate method of personal stature prediction arises. Despite its potential practical utility, little is known concerning the relationship between occipito-frontal circumference (OFC) of the head and personal stature among the adult Sri Lankans. Therefore, the goal of this study was to propose population and sex specific regression formula for personal stature estimation using the OFC. Personal stature and OFC was recorded in a total of 156 cadavers belonging to 55 - 89 years of age: (male: n=74; female: n=82). Subjects with any craniofacial deformities or history of neurological disorders were excluded from the study. The mean stature (cm) (male:162.08 ± 9.02 ; female:157.04 ± 9.59) and OFC (cm) (male: 54.09 ± 3.28 ; female: 52.88 ± 2.83) of the study subjects were found to be significantly different (P< 0.01) between the sexes. Correlation coefficient between the OFC and personal stature was statistically significant and positive in both males (0.62) and females (0.86) indicating a strong relationship between the two parameters. Linear regression formulae for the prediction of personal stature using the OFC were derived as follows: male: 70.52 + 1.69 (OFC); female: 3.48 + 2.92 (OFC). Stature prediction equations that require a measuring tape as the only tool to record the OFC provides a practical alternative for the height estimation of patients who are unable to stand due to various reasons. It is a simple, cost effective, non invasive and objective method for personal stature prediction. Accurate prediction of a patient's stature will in turn, reduce potential errors that may occur when stature is estimated only by visual observation in emergency or clinical situations. Complementary studies are necessary to evaluate the applicability of these equations in other age groups too.

RESUMEN: La estimación precisa de la estatura es importante para calcular el índice de masa corporal, evaluar el estado nutricional, como también el riesgo de enfermedad cardiovascular, las necesidades energéticas y la adaptación de las dosis de los fármacos citostáticos. Sin embargo, varias situaciones, por ejemplo en situaciones de emergencias médicas o cuidados intensivos, los pacientes inmovilizados en cama o en silla de ruedas, se hace difícil o incluso imposible obtener la estatura usando métodos estandarizados. Por lo tanto, surge la necesidad de un método alternativo de predicción personal de la estatura. A pesar de su potencial utilidad práctica, se sabe poco sobre la relación entre la circunferencia occipito-frontal (COF) de la cabeza y la estatura entre los adultos de Sri Lanka. El objetivo de este estudio fue proponer una fórmula específica para la estimación de la estatura de acuerdo a población y sexo utilizando la COF. La estatura individual y la COF se registraron en un total de 156 cadáveres pertenecientes a individuos de 55-89 años de edad (hombre: n = 74, mujer: n = 82). Los sujetos con deformidades craneofaciales o antecedentes de trastornos neurológicos fueron excluidos del estudio. Se encontró que la estatura media (cm) (varón: 162,08 ± 9,02, mujer: 157,04 ± 9,59) y OFC (cm) (hombre: 54,09 ± 3,28, mujer: 52,88 ± 2,83) era significativamente diferente (P < 0,01) entre los sexos. El coeficiente de correlación entre la COF y la estatura fue estadísticamente significativo y positivo tanto en varones (0,62) como en mujeres (0,86), lo que indica una fuerte relación entre los dos parámetros. Las fórmulas de regresión lineal para la predicción de la estatura utilizando la COF se obtuvieron de la siguiente manera: hombres: 70,52 + 1,69 (COF); mujeres: 3,48 + 2,92 (OFC). Las ecuaciones de predicción de la estatura que requieren una cinta métrica como la única herramienta para registrar la COF proporcionan una alternativa práctica para estimar la altura en aquellos pacientes que no pueden ponerse de pie por diversos motivos. Es un método sencillo, rentable, no invasivo y objetivo para la predicción personal de la estatura. La predicción exacta de la estatura del paciente, a su vez, reducirá los errores potenciales que pueden ocurrir cuando la estatura se estima sólo por observación visual en situaciones de emergencias o clínicas. Estudios complementarios son necesarios para evaluar la aplicabilidad de estas ecuaciones en otros grupos de edad.

Browsing software of the head sectioned images for the android mobile device / Software de navegación para el dispositivo móvil android de imágenes seccionadas de cabeza

SUMMARY: The purpose of this research was to enable anyone to learn the sectional anatomy of the head anywhere, anytime by presenting software to browse sectioned images on a Google Android mobile device. Among the 2,343 sectioned images at 0.1 mm intervals, 234 sectioned images at 1 mm intervals were chosen. The corresponding 234 segmented images containing 236 head structures were selected. The software of the mobile version was programmed and debugged in the Java programming language. The folders of the sectioned images and segmented images and the txt file of the segmentation data were arranged in the source code of the software. The software was distributed free of charge at the homepage (neuroanatomy.kr) and Google Play Store. After installing the software, the sectioned images and corresponding segmented images could be browsed by touching and swiping the screen. In the medical category of the Google Play Store, the software earned a good reputation. The software of the Android mobile version was usable regardless of the time and place. The software is under the authors' non-commercial policy. Other investigators may modify the mobile software to browse their own images. The mobile version of the software will aid medical students and doctors in learning sectional anatomy.

RESUMEN: El propósito de esta investigación fue permitir que toda persona aprendiera la anatomía de secciones de la cabeza, en cualquier lugar y en cualquier momento, a través de un software para examinar imágenes seccionadas en un dispositivo móvil Android de Google. De las 2.343 imágenes seccionadas a intervalos de 0,1 mm, se seleccionaron 234 imágenes seccionadas a intervalos de 1 mm. Se seleccionaron las 234 imágenes segmentadas que contenían 236 estructuras de cabeza. El software de la versión móvil fue programado y depurado en el lenguaje de programación Java. Las carpetas de las imágenes seccionadas y las imágenes segmentadas y el archivo .txt de los datos de segmentación se organizaron en el código fuente del software. El software se distribuyó gratuitamente en la página principal (neuroanatomy.kr) y Google Play Store. Después de instalar el software, las imágenes seccionadas y las imágenes segmentadas correspondientes se pueden navegar tocando y deslizando la pantalla. En la categoría médica de Google Play Store, el software obtuvo buena recepción. El software de la versión móvil de Android fue utilizado independientemente de la hora y el lugar. El software está bajo la política no comercial de los autores. Otros investigadores pueden modificar el software móvil para navegar por sus propias imágenes. La versión móvil del software ayudará a los estudiantes de medicina y los médicos en el aprendizaje de la anatomía seccional.

Revisiting head circumference of Brazilian newborns in public and private maternity hospitals / Revisitando o perímetro craniano de recém nascidos brasileiros de maternidades públicas e privadas

ABSTRACT Objective To revisit the head circumference (HC) of newborns in public and private maternity hospitals; to correlate our findings with the gestational age, gender, and type of delivery; and build and validate graphs and curves. Methods This was a prospective study performed on healthy newborns. Differences in HC were analyzed as a function of gestational age, gender, the healthcare system and the type of delivery. Smoothed percentile curves were created using the least mean squares method. Results Of the included newborns, 697 were born in private maternity hospitals and 2,150 were born in public maternity hospitals. In all, 839 were born by vaginal delivery, and 1,311 were born by cesarean delivery. At 37 to 42 weeks of gestation, male newborns had a larger HC than females. Infants born in private maternity and those born by cesarean delivery had a larger HC. Conclusion An important result of the present study is that our analyses allowed us to generate curves and statistically-validated graphs that can be used in clinical neonatal practice.

RESUMO Objetivo Revisitar o perímetro cefálico (PC) de recém nascidos (RN) correlacionando com a idade gestacional (IG), gênero, tipo de parto (TP), sistema de saúde e construir e validar gráficos e curvas. Métodos Estudou-se prospectivamente RN sadios analisando-se as diferenças entre os PC segundo a IG, gênero, TP e sistema de saúde. As curvas suavizadas de percentis foram criadas pelo método LMS (least mean squares). Resultados 692 nasceram em maternidades privadas, 2.150 em maternidade pública, 839 nasceram de parto vaginal e 1.311 parto cesáreo. O gênero masculino apresentou PC maior que o feminino nas IG de 37 a 42 semanas. Os RN de maternidades privadas tiveram PC maior que os de maternidade pública. Os nascidos de parto cesáreo tiveram PC maior que os de parto vaginal. Conclusão Importante consequência deste estudo foi que os resultados permitiram a criação de curvas e gráficos validados estatisticamente de aplicabilidade na prática clínica neonatal.